حالة استخدام

الدبلجة
الصوت يعود، بلغة أخرى.

في صفحة Dub، ارفع ملفك واختر لغة الهدف، فيعيد Omnibo الدبلجة في ملف صوتي. لا يعيد فيديو ولا يزامن حركة الشفاه، فتعيد أنت الصوت إلى الفيديو بنفسك. في 4 مهام اختبار بتاريخ 5 نوفمبر 2026، عادت ملفات من 16 إلى 20 ثانية كل منها في دقيقة تقريبًا.

جرّبه
بنفسك.

الإعدادات الدقيقة
ارفع ملفك، بحد أقصى 10 دقائق. تفتح الصفحة على Dubbing v2: بدّل إلى Dubbing v1. اختر لغة الهدف وابدأ المهمة.
افتح صفحة Dub ←

ما يفعله Omnibo،
في 4 خطوات.

  1. 01 · الصوت

    افتح صفحة Dub

    افتح صفحة Dub في قسم الصوت وارفع الملف الذي تريد دبلجته.

    عن الصوت ←
  2. 02 · الصوت

    اختر النموذج

    يختلف نموذجا الدبلجة في السعر وفي الخطة التي يتطلبانها. راجع السعر قبل أن تبدأ.

    عن الصوت ←
  3. 03 · الصوت

    اختر اللغة

    اختر لغة الهدف وابدأ المهمة.

    عن الصوت ←
  4. 04 · الصوت

    نزّل الصوت

    النتيجة ملف صوتي في مشغّل بشكل موجي، مع زر تنزيل. أعده أنت إلى الفيديو بنفسك.

    عن الصوت ←

ما يتطلبه
وكم يكلّف.

الخطة

Starter أو أعلى

تتطلب بعض النماذج المُسعَّرة أدناه Pro.

السعر
  • من 600 cr / دقيقة إلى 2,640 cr / دقيقة
الحدود
  • تحصل على ملف صوتي مع زر تنزيل، لا فيديو.
  • لا يزامن حركة الشفاه.
  • طلب دبلجة في الدردشة لا يستخدم هذه الصفحة، فابدأ من هنا.
  • جرّبنا الإسبانية والألمانية واليابانية والفرنسية. لم نستطع الحكم بالسمع على اللكنة ولا على مدى قرب الصوت من الأصل.
  • Dubbing v2 يتطلب Pro، وتفتح الصفحة عليه حتى تختار Dubbing v1.
  • يُحتسب لكل دقيقة بدأت من المصدر، ولكل لغة هدف.

النماذج
التي يلجأ إليها الناس.

نقطة انطلاق. كل نموذج يعمل من الرصيد نفسه.

النموذجالمزوّدالسعرالخطةتاريخ الإضافة
Dubbing v1ElevenLabs600 cr / دقيقةStarter2 نوفمبر 2026
Dubbing v2ElevenLabs2,640 cr / دقيقةPro2 نوفمبر 2026

أسئلة،
وأجوبتها.

هل يمكنني دبلجة الفيديو نفسه؟

ليس في خطوة واحدة. تعيد صفحة Dub ملفًا صوتيًا، فتعيد أنت الصوت المدبلج إلى الفيديو بنفسك.

هل يحافظ على الصوت نفسه؟

في اختبارنا بقيت أدوار المتحدثين ودرجة الصوت التقريبية لكل صوت. لم نستطع التحقق بالسمع من اللكنة ولا من الطابع الصوتي، لذلك لا نَعِد بالصوت نفسه.

فكرتك التالية
تبدأ من هنا.

أنشئ حسابًا مجانيًا دون الحاجة إلى بطاقة. وارتقِ بخطتك متى احتجت إلى المزيد.

أنشئ حسابًا مجانيًا ←