هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. وفي حال اختلافها عن النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية.
آخر تحديث
تدفع شهريًا أو سنويًا مقابل الوصول إلى نماذج ذكاء اصطناعي من مزوّدين خارجيين، وتنفق الأرصدة عند استخدامها. محتواك ملك لك، ولا ندرّب النماذج عليه. ولكل مزوّد نماذج شروطه الخاصة بما يجوز لك فعله بمخرجاته، وينشرها على موقعه الخاص. يمكنك إلغاء حسابك أو حذفه في أي وقت. هذا الملخص ليس الاتفاقية نفسها، بل الأقسام أدناه هي الاتفاقية.
1. من نحن
يُدير Omnibo شركة Omnibo، ومقرها أمستردام، هولندا. يمكنك التواصل معنا على info@omnibo.ai.
تسري هذه الشروط على تطبيق Omnibo (https://app.omnibo.ai) وهذا الموقع وخادم Omnibo MCP — مجتمعةً «Omnibo» أو «الخدمة». بإنشاء حساب أو باستخدام الخدمة فإنك توافق عليها. وتُعدّ سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وسياسة الاسترداد وسياسة الاستخدام المقبول جزءًا من هذه الشروط.
2. حسابك
- تحتاج إلى حساب لاستخدام معظم خدمات Omnibo. يمكنك التسجيل ببريد إلكتروني وكلمة مرور، أو بتسجيل الدخول عبر Google. ويجب على الحسابات المنشأة بكلمة مرور تأكيد بريدها الإلكتروني قبل الاستخدام، وقد يبدأ الوصول إلى بعض الميزات بقائمة انتظار.
- يجب أن تكون قادرًا على إبرام اتفاقية ملزمة في بلد إقامتك، وأن تكون البيانات التي تقدّمها لنا صحيحة.
- الحساب لشخص واحد. احتفظ بكلمة مرورك، وبأي مفتاح MCP API تنشئه، سرًّا: فأنت مسؤول عما يحدث تحت حسابك وبمفاتيحك. أبلغنا فورًا إذا اعتقدت أن شخصًا آخر لديه إمكانية الوصول.
- يمكنك رؤية الأجهزة المسجّل دخولها إلى حسابك وتسجيل خروجها من Settings ← General ← Security.
3. الخطط والأرصدة والفوترة
يعمل Omnibo بالأرصدة: كل رسالة أو صورة أو فيديو أو مقطع صوتي أو أي عملية إنشاء أخرى تستهلك أرصدة بالسعر المنشور لذلك النموذج في صفحتي النماذج والأسعار. وتسرد صفحة الأسعار ما تتضمنه كل خطة.
- تتجدد الخطط المدفوعة تلقائيًا، شهريًا أو سنويًا بحسب الفترة التي اخترتها، إلى أن تلغيها. وتُعالج المدفوعات عبر Stripe.
- يمكنك الإلغاء في أي وقت. وتستمر خطتك حينئذ حتى نهاية الفترة التي دفعت عنها ولا تتجدد؛ ولا يُرد مبلغ جزئي عن بقية تلك الفترة، إلا بقدر ما تسمح به سياسة الاسترداد.
- تُجرى تغييرات الخطة داخل التطبيق. ويسري الانتقال إلى خطة أعلى أو حجم أرصدة أكبر بمجرد دفع فرق السعر المعروض عليك؛ أما الانتقال إلى خطة أدنى فيسري عند التجديد التالي.
- تتجدد أرصدة الخطة كل شهر، حتى في الخطط السنوية. وفي Max تُرحَّل أرصدة الخطة غير المستخدمة لشهر إضافي واحد.
- حزم الأرصدة متاحة في الخطط المدفوعة وتظل صالحة 12 أشهر من الشراء.
- عندما تنفد أرصدتك تتوقف الدردشة وعمليات الإنشاء إلى أن تتجدد أرصدتك أو تشتري حزمة أرصدة. ولا نعلّق أي حساب بسبب نفاد الأرصدة.
- الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة. وتحتسب Stripe أي ضريبة مستحقة عند الدفع، ويمكن لعملاء الأعمال إضافة الرقم الضريبي.
- إذا فشلت عملية إنشاء أو كلّفك خطأ في النظام أرصدة، فإننا نعيد تلك الأرصدة إلى حسابك. والأرصدة المستعادة أرصدة، وليست نقودًا قط.
- الأرصدة وحدات استخدام داخل Omnibo، وليست نقودًا. ولا يتاح استرداد نقدي إلا على النحو الوارد في سياسة الاسترداد.
4. الفرق
للفريق (وهو مؤسسة داخل التطبيق) مساحة عمل خاصة به وأرصدته وفوترته، يديرها مالكه ومسؤولوه. والمحتوى المنشأ في مساحة عمل الفريق يعود إلى تلك المساحة، ويقرر مالك الفريق ومسؤولوه من يمكنه استخدامه.
- عندما تغادر فريقًا أو تُزال منه، تُحذف بياناتك في مساحة عمل ذلك الفريق نهائيًا بعد 90 يومًا. ونرسل تحذيرًا بالبريد الإلكتروني قبل 7 يومًا.
- عندما ينتهي اشتراك الفريق ولا يُجدَّد، تُحذف كل محتويات مساحة عمل الفريق نهائيًا بعد 90 يومًا. ويتلقى المالك والمسؤولون تذكيرات، آخرها قبل 5 يومًا؛ ويوقف الاشتراك الجديد العدّ التنازلي.
- يتولى الدعم معالجة المبالغ المستردة عن أي شيء اشتُري لفريق، على النحو الذي تصفه سياسة الاسترداد.
5. محتواك والمخرجات المُنشأة
- تحتفظ بكل الحقوق التي تملكها فيما تضعه في Omnibo: الأوصاف والرسائل والملفات المرفوعة والصور المرجعية والصوت والتسجيلات. ويجب أن تملك الحقوق والأذونات اللازمة لاستخدامها، بما في ذلك إذن أي شخص ترفع صوته أو صورته.
- ما يُسمح لك بفعله بمخرجات نموذج — بما في ذلك الاستخدام التجاري — تحدده شروط مزوّد ذلك النموذج. وفيما بينك وبين Omnibo، لا ندّعي ملكية مخرجاتك. وينشر كل مزوّد شروطه على موقعه الخاص؛ وتسرد صفحة شروط مزوّدي النماذج جميع المزوّدين.
- لا نستخدم محتواك أو مخرجاتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
- تمنحنا الإذن اللازم لتشغيل الخدمة لك: لتخزين محتواك ومعالجته ونقله، ولإرساله إلى مزوّد النموذج الذي تختاره، ولعرضه عليك وعلى أعضاء مساحة عمل فريقك.
- كل ما تنشئه خاص افتراضيًا. وإذا نشرت عنصرًا في Explore فإنه يظهر هناك وفي ملفك العام، حيث يمكن لأي شخص مشاهدته ويمكن للمستخدمين الآخرين إعادة توظيفه. وتأذن لنا بعرضه هناك إلى أن تلغي نشره أو تحذفه.
6. النماذج الخارجية
يتيح لك Omnibo الوصول إلى نماذج ذكاء اصطناعي يشغّلها مزوّدون خارجيون. وقد تكون مخرجاتها غير دقيقة أو ناقصة أو غير متوقعة؛ فتحقق منها قبل الاعتماد عليها، ولا تعتبرها نصيحة مهنية.
يشغّل المزوّدون أنظمة السلامة الخاصة بهم وقد يرفضون طلبًا ما. وعندما يفعلون ذلك يخبرك التطبيق، وتُستعاد أرصدة عملية الإنشاء التي لم تكتمل. وتُضاف النماذج وتُسحب مع الوقت؛ وتسرد صفحة النماذج دائمًا ما هو متاح الآن.
7. الاستخدام المقبول
يجب أن تستخدم Omnibo بصورة مشروعة ووفق سياسة الاستخدام المقبول لدينا وسياسات الاستخدام لدى مزوّدي النماذج. ومن ذلك على سبيل المثال حظر مهاجمة الخدمة أو فحصها، والتحايل على حدود الخطة بحسابات متعددة، واستنساخ صوت لا تملك إذنًا باستخدامه.
8. خادم MCP ومفاتيح API
يمكنك ربط وكلاء الذكاء الاصطناعي والتطبيقات الأخرى بمساحة عملك عبر خادم Omnibo MCP، بمفتاح API تنشئه أو بتطبيق تأذن له. وتستهلك الاستدعاءات التي تتم بهذه الطريقة أرصدة من مساحة العمل تلك بالأسعار نفسها في التطبيق. ويمكنك إلغاء مفتاح أو تفويض في أي وقت، وأنت مسؤول عن التطبيقات التي تربطها.
9. التوفر والتغييرات في الخدمة
نعمل على إبقاء Omnibo متاحًا وآمنًا، لكننا لا نستطيع الوعد بأنه سيعمل دون انقطاع أو أخطاء: فهو يعتمد على جهات استضافة ودفع ومزوّدي نماذج لا نتحكم بهم. وقد نغيّر الميزات والنماذج أو نضيفها أو نزيلها.
10. المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به القانون، يُقدَّم Omnibo «كما هو»، ولا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن الخسائر الناجمة عن مخرجات نموذج خارجي أو عن انقطاع خدمة لدى مزوّد.
لا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من مسؤولية لا يجوز الحد منها قانونًا، ولا ما يحدّ من حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.
11. التعليق والإنهاء
- يمكنك التوقف عن استخدام Omnibo في أي وقت وحذف حسابك بنفسك من Settings ← General ← Danger zone. ويؤدي حذف حسابك إلى إلغاء اشتراكك وحذف بياناتك نهائيًا، على النحو الذي تصفه سياسة الخصوصية.
- يجوز لنا تعليق أو حظر حساب يخالف هذه الشروط أو سياسة الاستخدام المقبول، أو يعرّض الخدمة أو المستخدمين الآخرين للخطر. ولا يستطيع الحساب المعلّق أو المحظور تسجيل الدخول أو استخدام التطبيق أو مفاتيح MCP الخاصة به. ويراجع شخص هذه الحالات؛ وفحوصاتنا الآلية تكتفي بوسم الحساب للمراجعة.
- إذا رأيت أننا أخطأنا فراسلنا وسننظر في الأمر مجددًا.
12. التغييرات على هذه الشروط
عندما نغيّر هذه الشروط نحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. وإذا كان للتغيير أثر جوهري عليك فسنخبرك بالبريد الإلكتروني أو داخل التطبيق قبل سريانه. وإذا لم توافق على تغيير ما، يمكنك إلغاء حسابك وحذفه.
13. التواصل
أسئلة حول هذا المستند؟ راسل info@omnibo.ai.