Cette traduction est fournie à titre de commodité uniquement. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Dernière mise à jour
Vous payez chaque mois ou chaque année pour accéder à des modèles d’IA de fournisseurs tiers, et vous dépensez des credits lorsque vous les utilisez. Vos contenus vous appartiennent, et nous n’entraînons pas de modèles avec. Chaque fournisseur de modèles a ses propres conditions sur ce que vous pouvez faire de ses résultats, publiées sur son propre site web. Vous pouvez résilier ou supprimer votre compte à tout moment. Ce résumé n’est pas le contrat — les sections ci-dessous le sont.
1. Qui nous sommes
Omnibo est exploité par Omnibo, basée à Amsterdam, aux Pays-Bas. Vous pouvez nous joindre à l’adresse info@omnibo.ai.
Les présentes conditions s’appliquent à l’app Omnibo (https://app.omnibo.ai), à ce site web et au serveur MCP d’Omnibo — ensemble, « Omnibo » ou « le service ». En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez. Notre politique de confidentialité, notre politique relative aux cookies, notre politique de remboursement et notre politique d’utilisation acceptable font partie de ces conditions.
2. Votre compte
- Vous avez besoin d’un compte pour utiliser la plupart des fonctions d’Omnibo. Vous pouvez vous inscrire avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou avec Google Sign-In. Les comptes créés avec un mot de passe doivent confirmer leur adresse e-mail avant utilisation, et l’accès à certaines fonctions peut commencer par une liste d’attente.
- Vous devez pouvoir conclure un accord contraignant là où vous vivez, et les informations que vous nous donnez doivent être exactes.
- Un compte est destiné à une seule personne. Gardez secrets votre mot de passe et toute clé d’API MCP que vous créez : vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte et avec vos clés. Prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu’un d’autre y a accès.
- Vous pouvez voir les appareils connectés à votre compte, et les déconnecter, sous Settings → General → Security.
3. Plans, credits et facturation
Omnibo fonctionne avec des credits : chaque message, image, vidéo, piste audio ou autre génération dépense des credits au tarif publié pour ce modèle sur les pages des modèles et des tarifs. La page des tarifs indique ce que comprend chaque plan.
- Les plans payants se renouvellent automatiquement, chaque mois ou chaque année selon l’intervalle choisi, jusqu’à ce que vous résiliiez. Les paiements sont traités par Stripe.
- Vous pouvez résilier à tout moment. Votre plan court alors jusqu’à la fin de la période déjà payée et ne se renouvelle pas ; il n’y a pas de remboursement partiel pour le reste de cette période, sauf dans les cas prévus par la politique de remboursement.
- Les changements de plan se font dans l’app. Le passage à un plan supérieur ou à un plus gros volume de credits s’applique dès que la différence de prix qui vous est indiquée est payée ; le passage à un plan inférieur prend effet à votre prochain renouvellement.
- Les credits du plan se renouvellent chaque mois, y compris sur les plans annuels. Avec Max, les credits de plan inutilisés sont reportés d’un mois supplémentaire.
- Les packs de credits sont disponibles sur les plans payants et restent valables 12 mois à compter de l’achat.
- Lorsque vos credits sont épuisés, le chat et les générations se mettent en pause jusqu’au renouvellement de vos credits ou jusqu’à l’achat d’un pack de credits. Nous ne suspendons pas un compte parce que ses credits sont épuisés.
- Les prix s’entendent hors TVA. Stripe calcule la taxe éventuellement due au moment du paiement, et les clients professionnels peuvent ajouter un numéro de TVA.
- Si une génération échoue ou si une erreur système vous coûte des credits, nous restituons ces credits sur votre compte. Les credits restitués sont des credits, jamais de l’argent.
- Les credits sont des unités d’utilisation au sein d’Omnibo, pas de l’argent. Un remboursement en argent n’est possible que comme décrit dans la politique de remboursement.
4. Équipes
Une équipe (une organisation dans l’app) dispose de son propre workspace, de ses propres credits et de sa propre facturation, gérés par son propriétaire et ses administrateurs. Les contenus créés dans le workspace d’une équipe appartiennent à ce workspace, et le propriétaire et les administrateurs de l’équipe décident qui peut les utiliser.
- Lorsque vous quittez une équipe, ou en êtes retiré, vos données dans le workspace de cette équipe sont définitivement supprimées 90 jours plus tard. Nous envoyons un avertissement par e-mail 7 jours avant.
- Lorsque l’abonnement d’une équipe prend fin sans être renouvelé, tout le contenu du workspace de l’équipe est définitivement supprimé 90 jours plus tard. Le propriétaire et les administrateurs reçoivent des rappels, le dernier 5 jours avant ; un nouvel abonnement arrête le compte à rebours.
- Les remboursements pour tout ce qui a été acheté pour une équipe sont traités par l’assistance, comme le décrit la politique de remboursement.
5. Vos contenus et les résultats générés
- Vous conservez tous les droits que vous avez sur ce que vous saisissez dans Omnibo : prompts, messages, fichiers importés, images de référence, audio et enregistrements. Vous devez disposer des droits et autorisations nécessaires pour les utiliser, y compris l’autorisation de toute personne dont vous importez la voix ou l’image.
- Ce que vous pouvez faire du résultat d’un modèle — y compris un usage commercial — est fixé par les conditions du fournisseur de ce modèle. Entre vous et Omnibo, nous ne revendiquons aucune propriété sur vos résultats. Chaque fournisseur publie ses conditions sur son propre site web ; la page « Conditions des fournisseurs de modèles » énumère tous les fournisseurs.
- Nous n’utilisons ni vos contenus ni vos résultats pour entraîner des modèles d’IA.
- Vous nous donnez l’autorisation dont nous avons besoin pour faire fonctionner le service pour vous : stocker, traiter et transmettre vos contenus, les envoyer au fournisseur de modèles que vous choisissez, et vous les afficher à nouveau ainsi qu’aux personnes de votre workspace d’équipe.
- Tout ce que vous générez est privé par défaut. Si vous publiez un élément sur Explore, il y apparaît ainsi que sur votre profil public, où chacun peut le voir et où les autres utilisateurs peuvent le remixer. Vous nous autorisez à l’y afficher jusqu’à ce que vous le dépubliez ou le supprimiez.
6. Modèles tiers
Omnibo vous donne accès à des modèles d’IA exploités par des fournisseurs tiers. Leurs résultats peuvent être inexacts, incomplets ou inattendus ; vérifiez-les avant de vous y fier, et ne les considérez pas comme un conseil professionnel.
Les fournisseurs exploitent leurs propres systèmes de sécurité et peuvent refuser une demande. Dans ce cas, l’app vous le signale, et les credits d’une génération qui n’a pas abouti sont restitués. Des modèles sont ajoutés et retirés au fil du temps ; la page des modèles liste toujours ce qui est disponible maintenant.
7. Utilisation acceptable
Vous devez utiliser Omnibo de manière licite et conformément à notre politique d’utilisation acceptable et aux politiques d’utilisation des fournisseurs de modèles. Cela exclut notamment d’attaquer ou de sonder le service, de contourner les limites des plans avec plusieurs comptes et de cloner une voix que vous n’avez pas l’autorisation d’utiliser.
8. Le serveur MCP et les clés d’API
Vous pouvez connecter des agents d’IA et d’autres apps à votre workspace via le serveur MCP d’Omnibo, avec une clé d’API que vous créez ou une app que vous autorisez. Les appels effectués ainsi dépensent des credits de ce workspace aux mêmes tarifs que l’app. Vous pouvez révoquer une clé ou une autorisation à tout moment, et vous êtes responsable des apps que vous connectez.
9. Disponibilité et modifications du service
Nous nous efforçons de maintenir Omnibo disponible et sécurisé, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il sera exempt d’interruptions ou d’erreurs : il dépend d’hébergeurs, de prestataires de paiement et de fournisseurs de modèles que nous ne contrôlons pas. Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctions et des modèles.
10. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Omnibo est fourni « en l’état », et nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni des dommages causés par le résultat d’un modèle tiers ou par une panne d’un fournisseur.
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, et rien dans ces conditions ne limite vos droits légaux en tant que consommateur.
11. Suspension et résiliation
- Vous pouvez cesser d’utiliser Omnibo à tout moment et supprimer vous-même votre compte sous Settings → General → Danger zone. La suppression de votre compte résilie votre abonnement et supprime définitivement vos données, comme le décrit la politique de confidentialité.
- Nous pouvons suspendre ou bannir un compte qui enfreint ces conditions ou la politique d’utilisation acceptable, ou qui met en danger le service ou d’autres utilisateurs. Un compte suspendu ou banni ne peut pas se connecter, utiliser l’app ni utiliser ses clés MCP. Une personne examine ces cas ; nos contrôles automatisés se contentent de signaler un compte pour examen.
- Si vous pensez que nous avons commis une erreur, écrivez-nous et nous réexaminerons la situation.
12. Modifications de ces conditions
Lorsque nous modifions ces conditions, nous mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Si une modification vous affecte de manière significative, nous vous en informerons par e-mail ou dans l’app avant qu’elle ne s’applique. Si vous n’êtes pas d’accord avec une modification, vous pouvez résilier et supprimer votre compte.
13. Contact
Des questions sur ce document ? Écrivez à info@omnibo.ai.